Imprisoned behind bars, a filmmaker discovers that his fellow inmates are familiar with his work—and one prisoner becomes convinced that the...