A woman inherits a box from her late father, who died alone - leaving behind more than just memories.